juli 6, 2009

Noen øyeblikk

Jeg lider av fortellertrang. Jeg fotograferer, jeg dikter, blogger, og skriver. Følelser, øyeblikk og situasjoner rundt meg skal ut. Jeg får glede av denne skildringen, jeg føler at jeg skaper noe håndfast utav det som skjer rundt meg.

Ofte drar jeg rundt på kamera fordi jeg vil huske øyeblikk, jeg vil huske menneskene, jeg vil huske begivenhetene. Minnene mine blir lagret ved trykk på en knapp og digitalisert for fremtidig mimring.

Noen øyeblikk kan ikke foreviges med bilder, og da bruker jeg ord. Jeg skildrer, beskriver, jeg lager rim eller jeg diskuterer. Ved penn eller tastatur blir også disse øyeblikkene lagret for når jeg vil huske og mimre; eller ganske enkelt formidle.

Noen øyeblikk kan jeg ikke beskrive i det hele tatt, men jeg kan kjenne følelsene blir vekket igjen i en spesiell sang eller i noter. Jeg kan høre noen spille eller synge, og tenke ja, sånn var det, sånn føltes den situasjonen ut.

Music is what feelings sound like

Andre øyeblikk forblir inne i meg. I stille stunder kan jeg mane tilbake følelsene og stemningene, og nyte dem. De blir ikke skrevet ned, fotografert, eller bragt tilbake ved musikk. De blir ikke engang fortalt videre muntlig.

De lever inne i meg. De er helt og holdent mine, uten at jeg formidler dem videre via bloggen, facebook eller artikler i avisen. Jeg forteller ikke om dem til noen. Akkurat dem er mine mest kjæreste øyeblikk som jeg kan leve lenge på.

juni 30, 2009

Livets merkelige gang

I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be - Douglas Adams.

Jeg liker å lese sitater, og enkelte får tankene mine til å flyte, slikt som dette. Om noen hadde fortalt meg hvor jeg ville vært idag for fem år siden, ville jeg nok å fnyst og ledd, antageligvis ikke trodd på dem.

Som ung, idealistisk journaliststudent på første året, såg jeg for meg at innen denne dato, så ville jeg bo i det store utland, New York eller London, og jobbet for en tilsvarende stor avis. Jeg ville ha en fancy sentrumsleilighet med designergarderobe.

Idag så fnyser jeg og ler jeg av denne visjonen. Jeg har havnet opp så forskjellig fra dette, men elsker livet mitt. Jeg kunne ikke tenke meg noe annet. Jeg har reist land og strand, stadig jaktet etter mål og strebet høyere, bare for å oppdage at det jeg letet etter var rett under nesetippen min hele tiden.

I helgen, da jeg lå bak i båten og reflekterte over livet, gikk det opp for meg at jeg har alt jeg trenger for å være lykkelig akkurat nå. Bevares, jeg har mål jeg vil oppnå, men jeg trenger ikke å innfri dem akkurat nå for at livet skal smile.

Being happy doesn’t mean that everything is perfect. It means that you’ve decided to look beyond the imperfections – sitat, ukjent

De siste årene bragte tøffe tider, som faste, gamle lesere av denne bloggen sikkert har fått med seg. Det var ikke sånn livet mitt skulle bli, men jeg er glad for at jeg i det hele tatt overlevde. Det var ikke noe jeg, med all sunn fornuft og den kunnskapen jeg har i dag, ville ha valgt, men det var kanskje det jeg trengte for å sette pris på livet og finne mine verdier. 

Idag merker jeg at erfaringene mine trengs og er til hjelp for andre. Jeg deler erfaringene mine på forskjellige arenaer i livet, og jeg merker at det settes pris på. Det gjør godt. Jeg velger å tro at det var veien å gå for at jeg skulle være hvor jeg er i dag. At det var en mening med det.

Alt i alt, så tror jeg at jeg har havnet opp der det er meningen at jeg skal være; for jeg vil nemlig ikke forandre på noe i livet mitt, og jeg føler på meg at flere gode ting er i vente. Selvsagt har jeg videre mål og jeg støter på utfordringer både titt og ofte, men ellers ville vel livet ha blitt kjedelig, ikke sant?

juni 29, 2009

If I could tell you

Ute skinner sola, det er kokende varmt og jeg sitter på kontoret gjemt bak ei vifte og PC-skjermen. Tankene flyter, det er lunsj. Etter å ha sluttet å røyke, er det dikt som frisker meg opp i pausen. Jeg vil igjen dele en av mine favoritter, av W.H. Auden, If I could tell you:

Time will say nothing but I told you so,

Time only knows the price we have to pay;

If I could tell you I would let you know.

 

If we should weep when clowns put on their show,

If we should stumble when musicians play,

Time will say nothing but I told you so.

 

There are no fortunes to be told, although,

Because I love you more than I can say,

If I could tell you I would let you know.

 

The winds must come from somewhere when they blow,

There must be reasons why the leaves decay;

Time will say nothing but I told you so.

 

Perhaps the roses really want to grow,

The vision seriously intends to stay;

If I could tell you I would let you know.

 

Suppose the lions all get up and go,

And all the brooks and soldiers run away;

Will Time say nothing but I told you so?

If I could tell you I would let you know.

juni 24, 2009

Fine øyeblikk

Sola glitrer på fjorden og varmer huden, lukten av saltvann dysser meg med båtens bevegelser. Det høres svak motordur og fuglesang, jeg lener meg bak i setet, slapper av bak solbrillene og myser mot solens refleksjon på vannet.

Langs strandkanten ser jeg bål, mennesker som bader, og griller. Hånden min leker lett ved vannoverflaten, og jeg har lyst å stupe uti selv. Sult rumler svakt i magen, og jeg gleder meg til å komme i land for å spise.

Jeg smiler, og føler meg fri og lykkelig. Det er sommer, livet er herlig. Det er slike fine øyeblikk som kan gjøre en hel sommer vellykket. Enda ett fint øyeblikk jeg skriver ned i minnet og i bloggen, til å varme meg ved når vinteren kommer.

juni 24, 2009

Sterk blogging

Blogger blir ofte brukt til å formidle sterke historier, og jeg er rørt over å lese bloggen til Susanne´s familie, som dere kan finne her. Det er med både frykt og følelser jeg følger med på historien til jenta som ble påkjørt og slept etter en bil.

Varme tanker sendes til Susanne og familien hennes.

juni 23, 2009

Andre Bjerke – Alene

Ett av favoritt-diktene mine er Alone av E.A. Poe. Jeg leste det som 16-åring, og det må ha funnet gehør i min tenåringsangst på den tiden. Selv om tidene forandrer seg, er det fortsatt det diktet jeg sitter mest pris på.

I dag har jeg lyst å dele Andre Bjerke´s nokså geniale oversettelse av diktet med dere. Noen av dere husker det kanskje fra ett Nemi-blad for noen år siden, som handlet om Poe. Oversettelsen er nesten like bra som originalen, i min mening. Nyt!

Alene

Som barn alt var jeg ikke lik

de andre – jeg så intet slik

som de – jeg slukket aldri selv

min tørst ved DERES kildevell

 

Min grunn til sorg var ikke samme

og deres fryd gav ikke flamme

til min: Mitt ja var deres nei

og når jeg elsket – brant kun JEG!

 

I barnets gry ble mønsteret gitt

til dette stormliv som er mitt

Fast bundet til et uforstått

mysterium av ondt og godt

 

I et mønster som tok bilde

av rødt fjell, stri strøm og kilde -

Av en sol som varselfull

gryr med høstlig skjær av gull

 

Av et lyn som brått slår ned

like ved mitt oppholdssted -

av en torden, av en storm -

og av skyen som tok form

mot den blå bunn himlen fikk

av demonen i mitt blikk


juni 23, 2009

Blonde øyeblikk i hverdagen

Venninne: Hva er det?

Meg: Det er godt! 

Pause og skråblikk

Meg: Åja, det er jordbær og banan juice!

juni 22, 2009

Stupet

Jeg står på kanten av ett stup og prøver å finne tillit. Å kaste meg utfor, og stole på at jeg blir tatt imot. Å stå på kanten; frykte og grue meg.

Jeg står på kanten og frykter, men det er på tide å hoppe.

juni 22, 2009

Baudelaire – poeten med brukne vinger

The Poet is a kinsman in the clouds
Who scoffs at archers, loves a stormy day;
But on the ground, among the hooting crowds,
He cannot walk, his wings are in the way.

Charles Baudelaire – The Albatross

I de siste dagene har jeg vandret med Charles Baudelaire (9 April 1821 – 31 August 1867), i hans dikterverden. Jeg leser Les Fleurs du mal, the Flowers of Evil, oversatt til engelsk, og blir grepet, revet med, av den franske poeten og hans beskrivelser av liv, religion og kunstnersjelen.

I ung alder skal den bohemske poeten ha gitt familien sin skikkelig hodepine, ved å skakk-kjøre økonomi, besøke prostituerte, og sløse vekk mesteparten av lommepengene fra faren på klær. Til sine foreldres fortvilelse, men til oss leseres glede, insisterte han på å leve av litteratur og poesi.

I 1857 ble hans mest berømte diktsamling utgitt, Les Fleurs du mal, under originaltittelen Les Limbes, og med de kontroversielle temaene av sex, død, synd og religion, korrupsjon og undertrykkelse fikk han en liten, men lojal oppfølging. Det har også blitt utgitt dikt i ettertid, da disse var forbudt/sensurert i Frankrike frem til 1940 årene.

The listless tears from her lacklustrous eyes,
The beaten, bewildered look, the dulled delight,
Her defeated arms thrown wide like futile weapons,
All served, all adorned her fragile beauty.

Damned women

Etter hans død vokste hans berømthet, og han har i all tid etterpå inspirert andre, fra Arthur Rimbaud, T.S. Eliot, H.P. Lovecraft,  til en hyllest i den moderne TV – serien Angel. Det var med stor fascinasjon at jeg såg episoden hvor vampyren, her i sin onde Angelus persona, terrorisere poeten.

Fool! — if from her domination
Our efforts could deliver you,
Your kisses would resuscitate
The cadaver of your vampire!”

The vampire

Det er ikke uvanlig at ved å lese poesi, så blir jeg selv inspirert. Baudelaire har ett språk, en måte å sette stemninger på, som river meg komplett vekk til en verden, oftere mørkere enn min egen. Det er ikke rart at denne forfatteren har inspirert og fascinert, helt fra sin tid til idag.

juni 19, 2009

Små øyeblikk

Det er små øyeblik i livet mitt, som får meg til å stoppe opp og tenke meg om. Som gårsdagen. Da ble jeg stående og gruble, stille fortvila, over min egen flaks og hell:

Når jeg aldri har krasjet eller bulket bilen min før, hvorfor i h*** klarer jeg da å smelle en dyr leiebil rett inn i min egen husvegg ved parkering?!