Baudelaire – poeten med brukne vinger

The Poet is a kinsman in the clouds
Who scoffs at archers, loves a stormy day;
But on the ground, among the hooting crowds,
He cannot walk, his wings are in the way.

Charles Baudelaire – The Albatross

I de siste dagene har jeg vandret med Charles Baudelaire (9 April 1821 – 31 August 1867), i hans dikterverden. Jeg leser Les Fleurs du mal, the Flowers of Evil, oversatt til engelsk, og blir grepet, revet med, av den franske poeten og hans beskrivelser av liv, religion og kunstnersjelen.

I ung alder skal den bohemske poeten ha gitt familien sin skikkelig hodepine, ved å skakk-kjøre økonomi, besøke prostituerte, og sløse vekk mesteparten av lommepengene fra faren på klær. Til sine foreldres fortvilelse, men til oss leseres glede, insisterte han på å leve av litteratur og poesi.

I 1857 ble hans mest berømte diktsamling utgitt, Les Fleurs du mal, under originaltittelen Les Limbes, og med de kontroversielle temaene av sex, død, synd og religion, korrupsjon og undertrykkelse fikk han en liten, men lojal oppfølging. Det har også blitt utgitt dikt i ettertid, da disse var forbudt/sensurert i Frankrike frem til 1940 årene.

The listless tears from her lacklustrous eyes,
The beaten, bewildered look, the dulled delight,
Her defeated arms thrown wide like futile weapons,
All served, all adorned her fragile beauty.

Damned women

Etter hans død vokste hans berømthet, og han har i all tid etterpå inspirert andre, fra Arthur Rimbaud, T.S. Eliot, H.P. Lovecraft,  til en hyllest i den moderne TV – serien Angel. Det var med stor fascinasjon at jeg såg episoden hvor vampyren, her i sin onde Angelus persona, terrorisere poeten.

Fool! — if from her domination
Our efforts could deliver you,
Your kisses would resuscitate
The cadaver of your vampire!”

The vampire

Det er ikke uvanlig at ved å lese poesi, så blir jeg selv inspirert. Baudelaire har ett språk, en måte å sette stemninger på, som river meg komplett vekk til en verden, oftere mørkere enn min egen. Det er ikke rart at denne forfatteren har inspirert og fascinert, helt fra sin tid til idag.